Just point your OS wallpaper folder to the dropbox folder. This doesn't overwrite any files so after a while you could empty the folder.

This Trigger fires every single day at a specific time set by you.

This Action will download a file at a given URL and add it to Dropbox at the path you specify. NOTE: 30 MB file size limit.

Get new wallpaper sent to dropbox everyday