You can add your tasks from Trello to Todoist easily.

This Trigger fires every time a card is assigned to you.

This Action will create a new task in the project and section you specify.

Trello tasks assigned to me go into Todoist