When browsing Reddit, click 'save' and any linked image will be saved to your Dropbox in the appropriate folder (Cars, EarthPorn, Cats, etc.) under '/Photos/SubRedditName'.
If you want to just lump them all together, change the 'Dropbox folder path' to 'Photos/WhateverYouWantToNameTheFolder'.