When you upload a file into dropbox, it makes a note in Evernote.

This Trigger fires every time any file is saved in the folder you specify. NOTE: will process up to 15 files per polling period.

This Action will create a new note in the notebook you specify.

Dropbox to Evernote