To share directly to Omnifocus, you'll need to configure your "Mail Drop to Inbox" settings here: https://manage.sync.omnigroup.com/manage

This Trigger fires every time a card is assigned to you.

This Action will send an email to up to twenty recipients from your Gmail account.

If card assigned to me, add to Omnifocus inbox